• weather
    15°C   札幌
  • weather
    30°C   仙台
  • weather
    20°C   秋田
  • weather
    27°C   福島
  • weather
    28°C   東京
  • weather
    22°C   新潟
  • weather
    22°C   金沢
  • weather
    30°C   名古屋
  • weather
    31°C   大阪
  • weather
    25°C   神戸
  • weather
    28°C   広島
  • weather
    27°C   高松
  • weather
    26°C   高知
  • weather
    27°C   福岡
  • weather
    28°C   鹿児島
  • weather
    15°C   札幌

   9nine衝撃の新曲! アナルセックスを歌った名曲引用で「息の長い」グループになれる?

[]一覧 ≫
news image

 5月3日に発売された、4人組ガールズユニット・9nineのニューシングル「Why don’t you RELAX?」(ソニーミュージック)が物議を醸している。
 表題曲の「Why don’t you RELAX?」は、ヒャダインこと前山田健一がプロデュース。イギリスのバンド「フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド」による1983年のヒット曲「RELAX」を大胆にサンプリングした楽曲だ。
 サビの部分のメロディーと歌詞はそのまま引用、そこに新たなメロディーと日本語の歌詞が融合し、ストレスが多い社会に対する「もっとリラックスして楽しくいこうぜ!」という前向きなメッセージが込められている。
 実は、原曲の「RELAX」はゲイのセックスを描いたもので、当時イギリスでは一部地域で放送禁止になったという、いわくつきの楽曲。9nineの「Why don’t you RELAX?」でも引用されているサビ部分の歌詞を和訳すると、「もしもイキたいのならリラックスしろよ」というものだ。ゲイカルチャーに明るい音楽ライターはこう話す。

続きを読む
関連リンク
能年玲奈の“独立騒動”が小泉今日子の介入で完全終結へ……一方「共倒れ」状態の川島海荷は?
※上記クリックすると「サイゾー」に遷移します。

※本コメント機能はFacebook Ireland Limited によって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社ニュース・サービス・センターは一切の責任を負いません。

関連ニュース

ショッピング